lundi 24 février 2014

Aujourd'hui parce que je le vaux bien

Les 366 réels à prise rapide correspondent à un exercice d’écriture de Raymond Queneau tiré des Exercices de Style. Il s’agit d’écrire chaque jour un texte sur un thème proposé sous la forme “Aujourd’hui [quelque chose]“.
Les règles sont les suivantes : écrire sur le vif, ne pas écrire plus de 100 mots, rapporter des éléments réels de sa journée sans en inventer et sans se référer à un jour antérieur, suivre la thématique de la date correspondante.
Pas sûr que j'écrive tous les jours... et de toute manière, pas sûr que vous me lisiez tous les jours!



Because I'm worth it
Weil ich es mir wert bin
Porque yo lo valgo
Perché io valgo
Fordi jeg fortjener det
Koska olen sen arvoinen
Mert megérdemlem
För det är jag värd
Porque usted lo merece
Porque eu mereço
Porque tú lo vales
Bo jestem tego warta
Ведь Вы этого достйны
Защото го заслужавате
Perqué ac vali plan
διότι σας αξίζει
Parce que le veau, c'est bien !
Yato'hamarhāmi
Omdat ik het waard ben
 
Et vous, le valûtes-vous bien?
 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire